Rédaction de l'eMail International Index du Forum Rédaction de l'eMail International
Le lieu de réunion des journalistes de l'eMail Internationnal de eRepublik.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

ANGLAIS - Interviews et confessions

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Rédaction de l'eMail International Index du Forum -> Rédaction de l'eMail International -> Archives -> Numéro 6
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
pifou
Journaliste

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2009
Messages: 120
Localisation: Antony, 92, France

MessagePosté le: Mar 8 Déc - 13:57 (2009)    Sujet du message: ANGLAIS - Interviews et confessions Répondre en citant

http://www.erepublik.com/en/article/interviews-and-confessions-1-1074674/1/…
Interviews and Confessions!

 
Citation:




 ...Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !

Le président d'eRussie, 3e ePays au classement EXP,
sasha237


1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez insérer une petite biographie de vous-même...
R: (Désolé pour mon mauvais anglais et mes réponses courtes =) ) J'ai rejoint eRepublik à partir d'une de nos communautés nationales de TIC (habrahabr.ru). Dans la vie, je suis programmeur informatique. J'ai 24 ans. Je m'appelle Sasha. Je travaille dans le domaine du CALS =)

2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
R: Je n'ai personnellement pas de clone. Et je n'ai jamais entendu parler d'autres cas. =)

3. Quelle est la difficulté la plus drôle/triste à laquelle vous avez été confronté dans eRepublik ?
R: La difficulté la plus drôle et la plus triste à la fois a été mon élection présidentielle. Il est vraiment compliqué d'être président, mais aussi très intéressant.

4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
R: Je veux voir de nouveaux modules économiques et militaires dans le jeu, et j'attends impatiemment.

5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?

R: Mon futur d'eRepublik c'est... plus de bogue et de canard sans tête Wink .

6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
R: J'ai rencontré quelques participants à cette interview. Les autres non. Mais ils sont tous des légendes.


...Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs !

Le président d'eIndonésie, 4e ePays au classement EXP,
Wonder Forward


1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez insérer une petite biographie de vous-même...
R: Je suis né en février 2009. Oui, j'ai commencé en trombe et j'étais un homme des médias. En mars, j'ai été témoin du premier combat de la WSR (West Siberian Region), en mars je suis devenu ministre de la communication, et j'ai ensuite travaillé pour plusieurs présidents avant que le père de b0ng ne meurt et que je sois élu CP intérimaire alors que j'étais porte-parole du Congrès. Puis je suis devenu CP.

2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
R: Non. Je n'ai aucun clone. J'ai été banni deux fois car lors d'élections d'urgence, j'ai emprunté le compte d'un ami pour voter, sur le même ordinateur Smile

3. Quel le problème le plus drôle/triste auquel vous avez été confronté dans eRepublik ?
R: la chose la plus triste de ma eVie fut quand le PNA avec l'Australie a été considéré invalide par les règles des admins car TOUS les membres du Congrès devaient le signer.
La chose la plus drôle dans eRep fut quand les USA ont lancé une RW dans leur propre région pendant la guerre contre l'Indonésie, mais qu'ils ont combattu du CÔTÉ VERT alors que nous avons combattu du CÔTÉ ROUGE.
C'était à mourir de rire.

4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
R: Nous voudrions voir un module de PVP, un système juridique avec des juges dans chaque pays, un respect des contrats entre les nations considérés valides avec la seule signature des CPs et des banques.

5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?
R: Nous voudrions que ce jeu soit joué par de vrais représentants des nations, et pas seulement par les gamers comme nous.

6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
R: J'ai seulement rencontré Sasha Smile Il est cool.
Les autres sont de bons CPs. Je crois que je suis bien plus jeunes qu'eux.


Observations :
Ces interviews ont commencé il y a deux semaines (à la date de parution, NdT). Certains interviewés n'ont pas répondu à ma demande et la réalité d'Erepublik n'a cessé de changer. Donc les classements ont pu changer, les présidences, ainsi que les personnes interviewées...

Votre éditeur,
Malagueta




Voilà la fin, déjà. (Oui oui, je sais, je suis bizarre, il n'y a pas le début !)

A relire, tout de même. Very Happy

_________________
Traducteur depuis l'anglais (voire l'allemand).
Articles traduits : 15.


Dernière édition par pifou le Mer 9 Déc - 23:53 (2009); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 8 Déc - 13:57 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Axohn
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2009
Messages: 220

MessagePosté le: Mar 8 Déc - 15:10 (2009)    Sujet du message: ANGLAIS - Interviews et confessions Répondre en citant

*musique de Rocky*
Qu'il pleuve, qu'il vente, il est là, présent et prêt à défendre son journal : Pifou   Wink 

_________________

Revenir en haut
Axohn
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2009
Messages: 220

MessagePosté le: Mer 9 Déc - 17:30 (2009)    Sujet du message: ANGLAIS - Interviews et confessions Répondre en citant

Citation:

Je vous apporte cet ensemble d'interviews avec pour objectif de faire en sorte que les joueurs d'eRepublik se connaissent un peu mieux!
Ca commence tout de suite avec les tops players et les présidents des pays les plus puissants, dans le future, les choses seront quelque peu différentes, ceci est le premier article d'une longue série!

 Allons les choper?!!
 
 Le premier du classement, dont on a largement parlé...
 
 ...Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs !
 
 1º place au classement par expérience,
 Euphonix!!!!!!
 

 
 1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez insérer une petite biographie de vous-même...
 R: J'ai rejoins le jeu sur l'invitation de mon frère, pour qu'il obtienne les 5 golds que l'on recevait directement quand quelqu'un s'incrivait via votre invitation, du temps de la beta. Je n'avais pas prévu de jouer au jeu... et c'était il y a 2 ans, le 12 décembre 2007.
 
 2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
 R: Non (vous pensez vraiment que quelqu'un va répondre oui ?). Je pense faire parti des joueurs qui ont le plus fait l'objet d'enquête (du temps de l'attaque espagnole sur le Portugal j'ai du être reporté des centaines de fois) donc, si j'avais eu le moindre multi, je ne serais pas là aujourd'hui.
 
 3. Quelle est la difficulté la plus drôle/triste à laquelle vous avez été confronté dans eRepublik ?
 R: La plus drole: l'incident espagnol des -16000 golds.
 La plus triste: des joueurs/gens sympatique qui ont quitté le jeu.
 
 4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
 R: Le PvP et la correction du bug d'affichage pour les joueurs avec plus de 500k de dommages.
 
 5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?
 R: Aucune idée, je n'espère plus grand chose d'eRepublik maintenant.
 
 6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
 R: J'ai de l'affection pour Moutinho et Battal, que je connais du jeu et de l'IRC. Je n'ai pas vraiment fait connaissance avec les autres mais bien sur j'ai déjà entendu parler d'eux (plus d'Alex, Wonder et Frost, ceci dit)
 
 ...Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs !
 
 2° place au classement par expérience,
 BattalGazi!!!!
 

 
 1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez insérer une petite biographie de vous-même...
 R: Un ami de la vie réelle m'a invité à eRepublik il y a plus d'un an, peu après il s'est fait bannir mais j'ai continué à jouer. Je me suis intéressé à la politique jusqu'à avril mais j'ai décidé par la suite de me battre au lieu de faire de la politique et je me bat toujours.
 
 2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
 R: Non :-D mais j'ai remarqué des gens avec des noms assez ressemblant au mien. C'est quelque peu intriguant Smile
 
 3. Quelle est la difficulté la plus drôle/triste à laquelle vous avez été confronté dans eRepublik ?
 R: La défaite espagnole qui ont perdu 16K de gold fut la plus comique jusqu'ici.
 Et la plus triste est de voir des amis sur de part et d'autre du champ de bataille. (Comme la France hier, contre l'Indo).
 
 4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
 R:......
 
 5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?
 R: Je doute qu'une nouvelle version sorte, mais j'ai entendu des rumeurs. Selon elles, le jeu va devenir plus compliqué, mais nous allons devoir attendre pour cela Smile
 
 6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
 R: Je les connais tous. J'ai aussi rencontré personnellement Euphonix,Antonio,rastza,sasha et Wonder. Ce sont des gars cool Smile

_________________

Revenir en haut
pifou
Journaliste

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2009
Messages: 120
Localisation: Antony, 92, France

MessagePosté le: Mer 9 Déc - 23:49 (2009)    Sujet du message: ANGLAIS - Interviews et confessions Répondre en citant

Voilà l'article entier (j'ai juste copié/collé  Razz )

http://www.erepublik.com/en/article/interviews-and-confessions-1-1074674/1/…
Interviews and Confessions!

  
Citation:





Interviews et confessions !


Chers amis, et j'espère futurs lecteurs aussi,

je vous apporte cet ensemble d'interviews avec pour objectif de faire en sorte que les joueurs d'eRepublik se connaissent un peu mieux!
Ça commence tout de suite avec les tops joueurs et les présidents des pays les plus puissants. Mais à l'avenir, les choses seront quelque peu différentes, ceci est le premier article d'une longue série!

 Allons les choper ?!!
 
 Le premier du classement, dont on a largement parlé...
 

 ...Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs !
 
1ère place au classement par expérience,
Euphonix!!!!!!

 
 1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une petite autobiographie...
 R: J'ai rejoins le jeu sur l'invitation de mon frère, pour qu'il obtienne les 5 Golds que l'on recevait directement quand quelqu'un s'inscrivait via votre invitation, du temps de la beta. Je n'avais pas prévu de jouer au jeu... et c'était il y a 2 ans, le 12 décembre 2007.
 
 2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
 R: Non (vous pensez vraiment que quelqu'un va répondre oui ?). Je pense faire parti des joueurs qui ont le plus fait l'objet d'enquête (du temps de l'attaque espagnole sur le Portugal j'ai du être reporté des centaines de fois) donc, si j'avais eu le moindre multi, je ne serais pas là aujourd'hui.
 
 3. Quelle est l'evenement le plus drôle/triste auquel vous avez été confronté dans eRepublik ?
 R: Le plus drôle: l'incident espagnol des -16000 Golds.
 Le plus triste : des joueurs/gens sympathiques qui ont quitté le jeu.
 
 4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
 R: Le PvP et la correction du bogue d'affichage pour les joueurs avec plus de 500k de dommages.
 
 5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?
 R: Aucune idée, je n'espère plus grand chose d'eRepublik maintenant.
 
 6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
 R: J'ai de l'affection pour Moutinho et Battal, que je connais du jeu et de l'IRC. Je n'ai pas vraiment fait connaissance avec les autres mais bien sur j'ai déjà entendu parler d'eux (plus d'Alex, Wonder et Frost, ceci dit)


 ...Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs !
 
 2ème place au classement par expérience,
 BattalGazi!!!!
 

 
 1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une petite autobiographie...
 R: Un ami de la vie réelle m'a invité à eRepublik il y a plus d'un an, peu après il s'est fait bannir mais j'ai continué à jouer. Je me suis intéressé à la politique jusqu'à avril mais j'ai décidé par la suite de me battre au lieu de faire de la politique et je me bat toujours.
 
 2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
 R: Non :-D mais j'ai remarqué des gens avec des noms assez ressemblant au mien. C'est quelque peu intriguant Smile
 
 3. Quelle est l'evenement le plus drôle/triste auquel vous avez été confronté dans eRepublik ?
 R: Le foirage espagnol où ils ont perdu 16K de Golds fut le plus comique jusqu'ici.
 Et le plus triste est de voir des amis de part et d'autre du champ de bataille. (Comme la France hier, contre l'Indo).
 
 4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
 R:......
 
 5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?
 R: Je doute qu'une nouvelle version sorte, mais j'ai entendu des rumeurs. Selon elles, le jeu va devenir plus compliqué, mais nous allons devoir attendre pour cela Smile
 
 6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
 R: Je les connais tous. J'ai aussi rencontré personnellement Euphonix, Antonio, rastza, sasha et Wonder. Ce sont des gars cool Smile


...Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs !

3ème place au classement par expérience,
Antonio Moutinho!!!!


 1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une petite autobiographie...
 R: Presque un an, maintenant. J'ai fixé mes objectifs dans l'économie et les échanges, avec des compagnies générant de l'argent/du Gold pour plus de compagnies et ainsi de suite. Ensuite, avec des revenus réellement rentables, j'ai réalisé qu'il serait facile de concentrer le-dit revenu dans ma carrière militaire, ce qui m'a permis d'être Field Marshal en moins de 4 mois de jeu... Puis m'appliquer à être le premier avec 7 000 xp et le second à atteindre 10 000 xp. Ce fut uniquement possible car je concentrai mes investissements dans les compagnies et la banque, bien sûr.

2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
 R: Non. Je pense qu'il n'y en a pas besoin.
En tout cas, environ deux semaines avant qu'Antonio Moutinho ne naisse, j'ai créé un autre citoyen, et j'ai été assez naïf pour créer 3 citoyens de plus car je crois, comme à l'époque, que personne ne lit les lois d'eRepublik dans la première semaine.. Ces 4 citoyens ont donc été bannis et j'ai appris que le multi-compte était un crime. LoL
Antonio Moutinho était né, et je n'ai jamais créé d'autre profil après ça.
(Je crois que jusqu'à maintenant, je n'ai révélé ça qu'à une poignée de joueurs, dont Euphonix.)

3. Quelle est l'evenement le plus drôle/triste auquel vous avez été confronté dans eRepublik ?
 R: La première médaille pour le travail que j'ai perdu à cause d'un bogue fut l'un de mes premiers moments tristes (à l'époque du lancement de la V1, il était très très difficile de faire 5 jours d'affilée sans un nouveau bogue/problème sur eRepublik) ... La seule fois où le pays dont j'ai choisi d'être le citoyen, l'ePortugal, subissait l'attaque des forces espagnoles (membres d'Atlantis, à l'époque) et dans les 3 dernières minutes avant que nous perdions pour la seule et unique fois notre statut de « terra invicta »... exactement la minute qui a suivi, après une heure de précipitations sur le channel IRC, moi (n'étant pas très fort à ce moment-là) envoyant des Golds et des armes à plusieurs tanks portugais, j'ai ressenti quelque chose que même aujourd'hui je ne saurais expliquer... Complètement abattu et triste, si triste que je suis resté déconnecté 2 ou 3 jours, incapable de comprendre le comment et le pourquoi, etc.

 4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
 R: Économiquement, la limitation du nombre maximum de compagnies (globalement) et la réutilisation à venir de celles déjà existantes.
Militairement, le nouveau système des classements, plus seulement basés sur les points d'xp et les dégâts, mais prenant également en compte l'âge dans le jeu (un Field Marshall avec 2 ans d'eRepublik ne peut pas être considéré identique à un autre de seulement un an, pas vrai ?).
Politiquement, même si ça ne m'intéresse pas tant que ça, la possibilité de choix (à la place des Goals inutiles implémentés la semaine passée, vous verrez, inutiles...) des types de gouvernement, de la démocratie au despotisme, et même des monarchies ou des républiques féodales, avec plusieurs différences dans les modules économiques et militaires pour les différents types.

 5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?
 R: Hum… Pour être honnête avec vous, je vois une communauté globale future rassemblée autour des mêmes règles et objectifs, s'opposant à une autre grande nation dont les objectifs et intérêts sont les complets opposés... LoL... Quel rêve...

 6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
 R: BattalGazi, NicoSianipar et Maonk, seulement quelques messages entre nous avec tout le bazar habituel comme les félicitations, les « bien joué », etc. Mais j'ai le plus sincère respect pour eux et leur façon d'être dans le jeu (même sans parler directement, il y a toujours un ami, ou l'ami d'un ami, qui parle de ce joueur ou d'un autre...).
À propos d'Euphonix... baaahh, je ne connais pas le « gars » et, honnêtement, je ne m'intéresse pas à quelqu'un avec une moustache comme ça... si années 70, c'est si ridicule... LooooooooL
Je blague... J'ai une bonne relation avec lui, pour plusieurs raisons :
Il a toujours été une référence pour les jeunes joueurs du Portugal et autres. Même les ennemis de Peace l'ont toujours respecté.
De manière régulière, nous nous contactons dans le jeu parce que je fais partie du gouvernement portugais depuis déjà 8 mois, et j'enquête directement ou indirectement sur son opinion sur tel ou tel sujet, je lui demande son avis ou son conseil, etc. etc.
Concernant les présidents, je ne peux pas dire grand-chose car nous ne nous sommes jamais contactés auparavant (peut-être Josh Frost par le passé, si ma mémoire ne me trompe pas...).


...Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs !

5ème place au classement par expérience,
mAonK


1.  1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une petite autobiographie...
R: J'ai rejoint eRep le 11.07.2008 - jour 233 du nouveau monde. Pas si vieux que ça, si on regarde les autres joueurs anciens. Si j'ai rejoint eRep, c'est parce qu'un ami nommé Bima ne parlait que de ce jeu. Dès que j'y ai mis un peu d'intérêt, le jeu a commencé à m'empoisonner. Jusqu'à maintenant, si je continue à jouer c'est pour chercher plus d'amis, d'amours et de respect !

2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
R: (Je crois qu'il est inutile de répondre à cette question) et tout le monde dira « Non ! » Smile

3. Quelle est l'evenement le plus drôle/triste auquel vous avez été confronté dans eRepublik ?
R: J'ai une vraie famille dans le jeu, elle s'appelle BlackList. Nous nous rencontrons parfois de visu pour partager et parler de tout en riant, riant et riant. J'aime défier le danger, donc je peux dire « Nul ennemi ne me surpassera jamais ! ». Et je ne regrette jamais ce que j'ai fait. Pas d'evenement triste en tête.

4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
R: Le mieux qui puisse arriver dans eRep serait que les ADMIN pensent différemment ou changent quelque chose dans la mécanique du jeu. Nous devons continuer à apprendre, continuer à penser et continuer à faire des pièges. C'est génial !

5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?
R: Je ne vois rien.

6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
R: En fait, je les respecte autant que je me respecte, assez pour dire « Bon sang, je suis BON ». Ils sont les meilleurs de leurs ePays et je n'y suis jamais allé. Je n'ai jamais rencontré aucun d'eux auparavant.


 ...Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs !

Le président d'eRussie, 3ème ePays au classement par expérience,
sasha237


1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter  une petite autobiographie ...
R: (Désolé pour mon mauvais anglais et mes réponses courtes =) ) J'ai rejoint eRepublik à partir d'une de nos communautés nationales de TIC (habrahabr.ru). Dans la vie, je suis programmeur informatique. J'ai 24 ans. Je m'appelle Sasha. Je travaille dans le domaine du CALS =)

2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
R: Je n'ai personnellement pas de clone. Et je n'ai jamais entendu parler d'autres cas. =)

3. Quelle est l'evenement le plus drôle/triste auquel vous avez été confronté dans eRepublik ?
R: Le plus drôle et la plus triste à la fois a été mon élection présidentielle. Il est vraiment compliqué d'être président, mais aussi très intéressant.

4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
R: Je veux voir de nouveaux modules économiques et militaires dans le jeu, et j'attends impatiemment.

5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?
R: Mon futur d'eRepublik c'est... plus d'apparitions de bogues et du coq sans tête Wink .

6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
R: J'ai rencontré quelques participants à cette interview. Les autres non. Mais ils sont tous des légendes.


...Mesdemoiselles, Mesdames, Messieurs !

Le président d'eIndonésie, 4ème ePays au classement par expérience,
Wonder Forward


1. Comment et quand avez-vous rejoint eRepublik ? Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une petite autobiographie...
R: Je suis né en février 2009. Oui, j'ai commencé en trombe et j'étais un homme des médias. En mars, j'ai été témoin du premier combat de la WSR (West Siberian Region), en mars je suis devenu ministre de la communication, et j'ai ensuite travaillé pour plusieurs présidents avant que le père de b0ng ne meurt et que je sois élu CP intérimaire alors que j'étais porte-parole du Congrès. Puis je suis devenu CP.

2. Avez-vous des clones dans eRepublik ?
R: Non. Je n'ai aucun clone. J'ai été banni deux fois car lors d'élections d'urgence, j'ai emprunté le compte d'un ami pour voter, sur le même ordinateur Smile

3. Quel l'evenement le plus drôle/triste auquel vous avez été confronté dans eRepublik ?
R: La chose la plus triste de ma eVie fut quand le PNA (ndlr: pacte de non-agression) avec l'Australie a été considéré invalide par les règles des admins car TOUS les membres du Congrès devaient le signer.
La chose la plus drôle dans eRep fut quand les USA ont lancés une RW dans leur propre région pendant la guerre contre l'Indonésie, mais qu'ils ont combattu du CÔTÉ VERT alors que nous avons combattu du CÔTÉ ROUGE.
C'était à mourir de rire.

4. Qu'aimeriez-vous le plus voir arriver dans eRepublik ?
R: Nous voudrions voir un module de PVP, un système juridique avec des juges dans chaque pays, un respect des contrats entre les nations considérés valides avec la seule signature des CPs et des banques.

5. Comment voyez-vous le futur concernant eRepublik ?
R: Nous voudrions que ce jeu soit joué par de vrais représentants des nations, et pas seulement par les gamers comme nous.

6. Que pensez-vous des autres participants à cette interview ? Les avez-vous rencontrés dans le jeu auparavant ?
R: J'ai seulement rencontré Sasha Smile Il est cool.
Les autres sont de bons CPs. Je crois que je suis bien plus jeunes qu'eux.


Observations :
Ces interviews ont commencé il y a deux semaines (à la date de parution, NdT). Certains interviewés n'ont pas répondu à ma demande et  Erepublik n'a cessé de changer. Donc les classements ont pu changer, les présidences, ainsi que les personnes interviewées...

Votre éditeur,
Malagueta






Fiou, ça c'est fait. (Le plus dur, dans ce que j'ai traduit, c'était la partie du Serbe... quelle horreur !)

Une petite relecture, s'il vous plaît, Messieurs, c'est pour la bonne cause. Laughing

_________________
Traducteur depuis l'anglais (voire l'allemand).
Articles traduits : 15.
Revenir en haut
HeavenJere
Graphiste

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2009
Messages: 243
Localisation: Nancy et Réunion

MessagePosté le: Jeu 10 Déc - 02:18 (2009)    Sujet du message: ANGLAIS - Interviews et confessions Répondre en citant

Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked
Je voulais justement relire mais finalement je vais passer mon tour Mort de Rire

_________________

"Celui qui n'a pas d'objectifs ne risque pas de les atteindre." Sun Tzu
Revenir en haut
MSN
Darchelin
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 01 Nov 2009
Messages: 160
Localisation: Montpellier

MessagePosté le: Jeu 10 Déc - 10:18 (2009)    Sujet du message: ANGLAIS - Interviews et confessions Répondre en citant

Relecture effectuée jusqu'aux présidents (je ferais le reste un peu plus tard), car ca prend du temps Smile
_________________
Traducteur Anglais - Allemand (Italien à venir)
Articles traduits: 13. / Articles relus: 14.
Ambassadeur: Allemagne et Danemark
Ex-ministre des Affaires Etrangères
Revenir en haut
Skype
Darchelin
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 01 Nov 2009
Messages: 160
Localisation: Montpellier

MessagePosté le: Mar 15 Déc - 20:34 (2009)    Sujet du message: ANGLAIS - Interviews et confessions Répondre en citant

Relecture terminée, j'ai été plus long que prévu sur ce coup là. Vivement la fin de la semaine que je puisse me reinvestir dans le journal à nouveau.
_________________
Traducteur Anglais - Allemand (Italien à venir)
Articles traduits: 13. / Articles relus: 14.
Ambassadeur: Allemagne et Danemark
Ex-ministre des Affaires Etrangères
Revenir en haut
Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:12 (2018)    Sujet du message: ANGLAIS - Interviews et confessions

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Rédaction de l'eMail International Index du Forum -> Rédaction de l'eMail International -> Archives -> Numéro 6 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
subLight v2.0 by WeboManiac